Contact ARISS 4/11/17 à 12h12

• 1. Gaia: quali sensazioni si provano durante la fase di lancio?
• 2. Sabrina: come descriverebbe in tre parole la sua esperienza nello spazio?
• 3. Elena: come è stata la sua prima missione nello spazio?
• 4. Federica: qual è la principale differenza in ambito tecnologico tra la sua attuale missione e quella del 2007?
• 5. Lisa: quando dorme, i suoi sogni sono legati alla Terra o allo spazio?
• 6. Sergio: quale è stata la parte più impegnativa dell’ultimo addestramento?
• 7. Fulvia: dopo la Luna, la Missione Marte come se la immagina?
• 8. Federica: ha mai avuto paura guardando lo spazio buio che la circonda?
• 9. Elisa: dato la Sua esperienza di volo, meglio lo Shuttle o la Soyuz?
• 10. Sofia: con quale frequenza avete contatti con la vostra famiglia?
• 11. Elisa: tra gli esperimenti che state facendo, quali stanno dando i migliori risultati?
• 12. Roberta: alla fine di una giornata di lavoro qual è la prima cosa che desidera fare?
• 13. Ilaria: è possibile importare dallo spazio batteri che potrebbero diventare virali sulla Terra?
• 14. Benedetta: sappiamo che al rientro dovete seguire un programma di riabilitazione, di cosa si tratta?
• 15. Vaclav: se degli asteroidi minacciassero la Terra, voi potreste fare qualcosa?
• 16. Giovanna: al rientro dallo spazio quali sono le sensazioni fisiche ed emotive?
• 17. Marilena: nella routine quotidiana sulla Terra ha mantenuto qualche abitudine acquisita sulla ISS?
• 18. Emanuele: come è cambiata la sua visione dell’universo da quando l’ha visto dallo spazio?
• 19. Martina: come vive l’internazionalità dei colleghi? Il suo orgoglio di essere italiano è cresciuto?
• 20. Ludovica: cosa pensa nel sapere di essere ciò che molti bambini sognano di diventare?
• 21. Marco: come ci si sente ad essere nella ristretta cerchia di persone che hanno provato a vivere in assenza di gravità?

Traduction en anglais

• 1. Gaia: what feelings are felt during the launch phase?
• 2. Sabrina: as he would describe his experience in space in three words?
• 3. Elena: as was his first mission in space?
• 4. Federica: what is the main technological difference between its current mission and that of 2007?
• 5. Lisa: when he sleeps, his dreams are related to the Earth or space?
• 6. Sergio: which was the most demanding part of the last training?
• 7. Fulvia: after the Moon, as you imagine the Mars Mission?
• 8. Federica: he was ever afraid to look at the dark space around him?
• 9. Elisa: given your flying experience, the better the Shuttle or the Soyuz?
• 10. Sofia: how often do you have contact with your family?
• 11. Elisa: among the experiments you are doing, which are giving you the best results?
• 12. Roberta: at the end of a business day what’s the first thing you want to do?
• 13. Ilaria: can you import from the space bacteria that could become viral on Earth?
• 14. Benedetta: we know that when you come back you have to follow a rehabilitation program, what it is?
• 15. Vaclav: if asteroids threatened the Earth, you could do something?
• 16. Giovanna: to return from space such as physical and emotional feelings?
• 17. Marilena: in the daily routine on Earth has maintained some habits acquired on the ISS?
• 18. Emanuele: as his vision of the universe has changed since he saw it from space?
• 19. Martina: how does the internationality of colleagues work? His pride of being Italian has grown?
• 20. Ludovica: what do you think about being what many children dream of becoming?
• 21. Marco: as it feels to be in the restricted circle of people who have tried to live in the absence of severity?