Greetings 20151-2

Il y a 15 ans aujourd’hui, le 21 décembre 2000, les étudiants de l’École Burbank dans l’Illinois aux U.S.A. se sont préparés à un événement très historique : le premier contact scolaire avec l’équipage de la station ISS. ARISS le mentor et l’opérateur radio Charlie Sufana, AJ9N ainsi que son équipe de volontaires, avaient convenablement préparé les étudiants, les professeurs et le public pour ce contact historique. Lorsque AOS s’est approché, Charlie a commencé à appeler NA1SS. Bientôt, l’expédition 1 avec le commandant Bill « Shep » le Berger, KD5CDL ont répondu et les étudiants ont immédiatement commencé à poser à Shep leurs questions. Le reste est l’histoire.

Le professeur de Burbank, Rita Wright, qui est devenue plus tard KC9CDL, continue à être active dans les projets ARISS comme volontaire. En 2004 le journal « Rita AMSAT Symposium », se souvient, « nous sommes des pionniers ! » Ils font la chronique de l’aventure de l’école Burbank avec le premier contact d’ARISS et au-delà. Vous êtes invités à télécharger le journal 

Avec cet événement historique en mémoire, je voudrai pour cette occasion remercier nos volontaires de l’équipe des opérations ARISS pour leur assistance remarquable, sur le long terme d’ARISS. Ces gens : nos mentors, nos opérateurs telebridge  et nos leaders d’opérations, sont le fondement d’ARISS. Ils ont fait presque 1000 contacts ARISS réussis depuis cette date avec Burbank, il y a 15 ans. Sans eux, les buts d’ARISS : l’inspiration, l’exploration, l’enseignement et l’expérimentation, ne pouvaient pas être réalisés. Leurs conseils et les présentations, avant, pendant et après le contact ne seraient pas cruciaux  sans ces buts. Merci pour tout!!

Comme l’équipe ARISS se prépare pour 2016, avec beaucoup d’écoles inscrites, en attendant leurs contacts prochains, ARISS accélère pour un autre événement historique : notre 1000ème contact scolaire. Ouah! 1000 contacts d’ARISS !! Pour célébrer cet événement historique, je demanderai à ceux qui connaissent un étudiant ARISS qui a obtenu un diplôme et qui est maintenant dans une filière scientifique, technologique,  ou des mathématiques de faire partager leur histoire avec nous. Envoyez vos histoires à ka3hdo@verizon.net ou à notre maître Web à ariss@arrl.org.
Nous voudrions compiler ces histoires pour les membres de l’agence spatiale et les partager avec la communauté de radioamateurs.

Merci  et 73,

Frank H. Bauer, KA3HDO
Président d’ARISS International